Hi Andrew,
Yes, should be no problem as the boxes are anyway within a big block of PVC, just make sure not to lift the laminate anywhere on the deck, as that could suck water...but drilling holes wider should be fine. Enough materials yes, no problem.